
近年儲值卡大行其道,各種產品推陳出新,憑高性價比、無合約成為取替傳統上台月費的選擇。將沿用多年的電話號碼轉至新儲值卡 (包括年卡,下同),背後大有學問,尤其不得同台互轉之黃金法則,導致新手用戶揀擇到心儀電話卡後,可能面對過冷河之挑戰而無從入手。
有見及此,本教學詳細講解何謂過冷河,列出需要過冷河的情況及例子,再分享如何選擇合適的過冷河儲值卡,並推介七張平價過冷河電話卡,希望幫到各位需要轉台的朋友。
(所有分享只供參考,網絡商可能隨時更改服務內容、收費及條款細則)
(ManHungTech、MH Telecom 僅分享電訊服務資訊,並不確保實際服務質素及體驗)
影片解說
更正: csl. $48 本地儲值卡送1000分鐘通話,而非10000分鐘
MNP 攜號轉台注意事項、常見失敗原因
轉台至儲值卡黃金法則: 不可同台轉同台

攜號轉台 (MNP),顧名思義帶電話號碼轉移到另一家電訊商。
轉台至儲值卡產品,必須確保原有上台月費或儲值卡之電訊商,與有意轉投的儲值卡不同,簡言之不能夠同台轉同台,否則申請必定失敗。因此,計畫轉台時應檢查前後兩個台有別,以免申請被拒導致不必要麻煩。
若然心儀儲值卡與原有電訊服務屬於同一電訊商,就需要利用過冷河程序,花費額外金錢與時間,方可將號碼轉入目標儲值卡。
我需要過冷河嗎?

前後不同台,無須過冷河,直接申請轉台,以下資訊全不適用。

前後同一台,必須過冷河,請參考以下教學及建議。
為方便大家理解,同台轉同台例子列舉如下:
- 3萬能卡 轉至 SoSIM (3hk)
- csl.上台計畫 轉至 HK Mobile (csl.)
- MySIM 轉至 鴨聊佳 (CMHK)
- abc Mobile 轉至 HK Mobile (csl.)
- 自由鳥 轉至 ValueGB (SmarTone)
請留意,csl. 旗下無合約 Club SIM 則屬例外,容許 csl.、1010 上台月費客戶直接轉入,無須過冷河。
如何過冷河

過冷河指中間加入一張來自另一間電訊商的儲值卡作過渡之用 (下稱過冷河儲值卡),前後辦理兩次轉台,首先由原有電訊服務轉台至過冷河儲值卡,一段時間後轉台至目標儲值卡。
選擇過冷河儲值卡五大因素

坊間多款儲值卡產品可供過冷河使用,琳瑯滿目無從入手之際,MH Telecom 建議下列五項選擇要素:
- 必須由另一間電訊商出品
- 低成本,過渡性質不宜花費太多
- 支援網上自助轉台,方便快捷
- 開卡附送儲值額或容許零儲值額轉走,無須另外增值
- 購買方便,最好周街買到,節省買卡交通支出及時間
平價過冷河儲值卡推介
1. SoSIM 儲值卡

3hk 出品,新卡售價$33,可說是過冷河最平價之選,全港百佳、屈臣氏有售,勝在購買方便,同時提供 eSIM 新卡選擇,價錢不變。支援自助轉台,而且容許零儲值額轉走。
開卡組合包含三十日 50GB 本地數據 (最高 42Mbps)、5000分鐘本地通話,成功轉台加送 100GB 數據及附屬卡試用。此外,歡迎使用以下推薦碼獲取更多數據獎賞:

SoSIM 攜號轉台教學
SoSIM 懶人包
2. 3國際萬能卡 12GB、24GB 年卡
3hk 出品,12GB、24GB 兩款本地年卡坊間售價一般低於$50。支援自助轉台,容許零儲值額轉走。24GB 年卡另設 eSIM 新卡選擇,但價錢調高至$65。
3國際萬能卡懶人包
3. csl. x 7-Eleven 本地數據月卡

csl. 出品,2025年10月新產品,新卡售價$58,全港7-11便利店有售。支援自助轉台,開卡附贈$20儲值額,建議轉走前預留最少$1儲值額。
開卡組合包含三十日 20GB 本地全速數據,其後 512kbps 限速無限上網,以及無限本地通話分鐘。值得留意,開卡附送$20 7-11便利店現金券,切勿浪費。
csl. 儲值卡攜號轉台教學
即將推出
4. csl. $48 本地儲值卡
csl. 出品,新卡售價$48,全港7-11便利店、其他銷售點有售。支援自助轉台,開卡附贈$48儲值額,建議轉走前預留最少$1儲值額。
開卡組合包含三十日 6GB 本地全速數據、1000分鐘本地通話。
csl. 儲值卡攜號轉台教學
即將推出
5. HK Mobile 30GB 年卡
csl. 出品,2025年新產品,坊間售價一般低於$50。支援自助轉台,開卡附贈$38儲值額,建議轉走前預留最少$1儲值額。
HK Mobile 懶人包
6. ValueGB 8GB 年卡
SmarTone 出品,坊間售價一般低於$40。支援自助轉台,容許零儲值額轉走。
ValueGB 年卡攜號轉台教學
ValueGB 懶人包
7. 自由鳥
過往自由鳥向全新客戶提供首月免費試用,零成本過冷河廣受歡迎。然而今年取消福利,改為預繳兩個月用三個月,開卡成本大增至$196起。600MB 入門月費成為最平開卡計畫,索價$50,性價比遠遠不及以上選擇。
轉台前確認事項
辦理轉台申請前,請確認以下事宜,否則無法正確填寫轉台申請表格:
- 原有電訊服務性質,屬於上台或儲值卡 (包括年卡)
- 如有懷疑,請向現有電訊商查詢
- 轉台日期
- 上台: 由合約到期日、截數日決定,提前轉台或招致違約罰款,建議向電訊商查詢
- 儲值卡: 必須在有效期內轉走
溫馨提示: 新儲值卡語音提示
無論直接轉台或過冷河,現時所有新啟動的香港儲值卡設來電語音提示,為期一百二十日,撥出電話時接聽一方會聽到錄音通知由新儲值卡打出,因此轉台前應考慮清楚。詳細說明可收看以下影片:
anlander 好貨加 – 電話卡/儲值卡/旅遊數據卡/上網卡優惠碼
1. B4travel 電話卡優惠
- 優惠碼:AN-MHTB4SIM20
- 購買任何 B4travel 電話卡,消費滿 $150 減 $20
- 點擊此處使用優惠: https://anlander.com/discount/AN-MHTB4SIM20?redirect=%2Fcollections%2Fb4travel-1
2. 通用電話卡優惠
- 優惠碼:AN-MHTSIM10
- 購買任何電話卡,消費滿 $100 減 $10
- 點擊此處使用優惠: https://anlander.com/discount/AN-MHTSIM10?redirect=%2Fcollections%2Ftravel-sim
(受有關條款及細則約束,Anlander 保留最終決定權)
B4Travel 官方網店優惠碼
- 優惠碼:mhtelecom
- 購買任何電話卡 (eSIM 同樣適用),九折優惠,不設最低消費
- 點擊此處使用優惠: https://b4travel.shop/?ta_aff=JRQVPZN2KT
(受有關條款及細則約束,B4Travel 保留最終決定權)
SIMCardHK 電話卡專門店優惠碼
- 優惠碼:manhungtech
- 購買任何電話卡,九折優惠,不設最低消費
- https://simcardhk.com/
(受有關條款及細則約束,SIMCardHK 保留最終決定權)
Club SIM 推薦碼: 2KFZVJ
MH Telecom: 你的全方位電訊資訊平台

與此同時 ManHungTech 提供儲值卡、年卡、上台分享的 YouTube Playlist,歡迎收看
歡迎讚好 ManHungTech 的 Facebook 專頁,同時請多多支持 MH Telecom
發表留言