[好歌分享]戲劇人生

[好歌分享]系列暫停接近半年,似乎被 Man 遺忘了。今日再次執筆寫[好歌分享],決定要寫得詳盡,尤其是自己最喜愛的歌曲。

Man 喜歡聽葉振棠的歌,相信大部分的讀者都知道,無容置疑。不少朋友、讀者問過,到底 Man 最喜愛葉振棠的哪首作品,Man 必定答:《戲劇人生》。不少人認為葉振棠的首本名曲為《忘盡心中情》,然而 Man 的看法有別,還是較愛《戲劇人生》。月初有幸獲邀到某大學的學生宿舍活動,主講香港七、八十年代的電視劇主題曲,有提到《戲劇人生》,並播放一小部分。

 

《戲劇人生》為1980年麗的電視劇《浮生六劫》的第二主題曲,坊間不少人誤解為插曲。這首歌改變了葉振棠的事業與人生,成為其事業的重要轉捩點,打開日後唱電視劇歌曲的大門。此歌由黎小田作曲、盧國沾填詞,乃典型的麗的劇集歌曲組合。

當年黎小田要找人唱《戲劇人生》,找了某些女演員試音,效果不符合黎的要求。後來,唱片公司找來葉振棠試音,當時葉已經離開 The New Topnotes,另組織樂隊馬正棠,以及推出一張同名大碟,可惜反應欠佳,怎料該次試音正是「時來運到沖天飛」的機會。葉嘗試利用唱英文歌的假音技巧來處理最後一句,尤其是承諾兩字。黎小田聽過叫好,便決定由葉振棠主唱,甚至讓他主唱第一主題曲《浮生六劫》。劇集推出後,反應甚佳,兩首主題曲同樣大獲好評,於是葉振棠開始為人所識,從麗的獲得更多唱主題曲、插曲的機會,例如同年的《大內群英》、《太極張三豐》等等。同時,唱片公司順勢為葉振棠推出個第一張人大碟,以《浮生六劫》命名,借助電視劇的氣勢推廣,口埤甚佳。因此,《浮生六劫》得白金唱片的佳績 (要記得八十年代的白金唱片跟現時的標準不同),同年的《大內群英》得金唱片,為葉振棠打開粵語歌曲的市場。後來《戲劇人生》獲得頒十大中文金曲,可見其受歡迎的程度。

同時,戲劇人生為葉振棠的代表作之一,自1980年推出以來,已經有三十九年的光陰,但至今依然流行,絕對是經得起時間考驗的金曲。三十九年來,葉在大小演出唱過此曲無數次,也在不同年代灌錄過好幾個版本。本文嘗試總結葉振棠親自灌錄的版本,並非其他歌手的翻唱。

首先,最原始的錄音一定是1980年專輯《浮生六劫》所收錄的版本,該專輯由 EMI 推出,乃葉振棠第一張個人專輯。此版本可說是最原汁原味,而錄音版權隨環球唱片收購 EMI 部分業務,落入環球唱片手中。如果要聽最原始的錄音,現時市面上可以找到《浮生六劫》的復黑王 CD,或去年推出的《小田製樂 黎小田特強流行經典五十》,或較早前推出《麗的歲月留聲精選》、《環球詞選盧國沾》等精選。《小田製樂 黎小田特強流行經典五十》所收錄的,是經 DSD 數碼技術重新編碼的版本,值得留意。

說起小田製樂的碟評,Man 不禁記起一件往事,容筆者在此發洩。推出第一篇後,有一個「人」跟 Man 講,其娘親好討厭黎小田,問 Man 對寫黎小田精選、推廣黎小田有何感想。請留意,筆者並非寫黎小田,而是分享黎小田所創作的歌曲。黎小田的為人,筆者並不清楚,筆者不認識他,不能胡亂下定論。老實說,何須質問 Man 寫甚麼碟呢? 因為這個「人」的人品亦不見得高尚多少,又何苦攻擊同姓族人呢?

吐完心中不滿後,就要言歸正傳。

據說葉振棠離開 EMI 後,想重新翻錄過去唱過的主題曲、插曲,但因種種原因,無法取得版權。去到九十年代,葉振棠加入環星唱片,終於取得版權,再次灌錄過去的得意作品,包括《戲劇人生》。十年過去,聲音略有變化,唱法也隨時代而改變,減少拉高音,改為平實。

在1995年,劉德華推出翻唱專輯《Memories》,翻唱多首八十年代的熱門歌曲,其中一首為《戲劇人生》,更找來葉振棠合唱。劉德華與葉振棠看似沒有關係,其實兩人一早相識,而且有段故,合作絕非突然。葉於八十年代醉心研究錄音,1988年推出的專輯《有誰對我更好》由葉負責操刀錄音。後來,葉振棠開設自己的錄音室,先後投資過百萬元 (大家可想像那個年代一百萬元的價值),可惜不擅經營,無法營運下去,結果在九十年代初把錄音室轉售予劉德華。《Memories》所收錄的二人合唱版本非常新鮮,兩人的歌唱風格、特色完全不同,產生特別的化學反應,效果理想,沒有半點遺和感。

去到2015年,葉振棠推出發燒專輯《笑傲人生》,由風行唱片推出。這個版本由 Damon Lau 重新編曲,加入不少時代元素,走流行風格。葉振棠曾經表示把舊歌重新編曲,可以令舊歌合時宜,讓年輕人更易受落。新版本的效果與1980年的原祖版本大有不同,算得上新潮。不過,當編曲走向現代的時候,葉的聲線也顯得老了不少,多了一份蒼老的感覺,或者更加適合歌詞背後的意思。現時,葉振棠在一些演唱會選用新編曲,例如2015年的笑傲人生演唱會、2017年的唱盡心中情演唱會等等。

由此可見,雖然戲劇人生有一句「戲劇人生終有日閉幕」,然而這首歌唱了三十多年,依然流行,可見好歌未必會閉幕。至於歌詞,因篇幅所限,他日有機會再寫。

 

延伸閱讀:

[Man淺談舊碟]葉振棠精選第二輯

[好歌分享]夢醒最難過

[Man論碟]小田製樂 黎小田特強流行經典五十 (上)

[Man論碟]小田製樂 黎小田特強流行經典五十 (下)

[Man淺談舊碟]雙葉 笑傲江湖 (上)

[Man淺談舊碟]雙葉 笑傲江湖 (中)

[Man淺談舊碟]雙葉 笑傲江湖 (下)

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

Create a website or blog at WordPress.com

向上 ↑

%d 位部落客按了讚: